اتفاق أساسي في الصينية

• 基本协定

• "اتفاق" في الصينية    协定; 协约; 协议; 合约; 条约; 约; 议定书
• "أساسي" في الصينية    不可缺少; 基本; 建制的; 必要
• "اتفاق التعاون الأساسي" في الصينية    基本合作协定
• "اتفاق المساعدة الأساسي الموحد" في الصينية    标准基本援助协定
• "الاتفاق الأساسي للمساعدة التقنية" في الصينية    技术援助基本协议
• "الاتفاق الدولي للسلع الأساسية" في الصينية    国际商品协定
• "اتفاق التأسيس" في الصينية    基础协定
• "الاتفاق الأساسي للسعي إلى السلم بالوسائل السياسية" في الصينية    以政治手段寻求和平基本协议
• "اتفاق سان خوسيه" في الصينية    人权协定  圣何塞协定
• "بروتوكول اتفاقية حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية" في الصينية    保护人权与基本自由公约议定书
• "الاتفاق الأساسي الموحد للوكالات المسؤولة عن التنفيذ" في الصينية    标准基本执行机构协定
• "الاتفاق العام للترتيبات المتعلقة بالسلع الأساسية" في الصينية    初级商品安排总协定
• "الاتفاقات البيئية الدولية المتعلقة بالسلع الأساسية" في الصينية    涉及商品的国际环境协定
• "الاتفاق المنشئ للصندوق المشترك للسلع الأساسية" في الصينية    建立商品共同基金协定
• "الاتفاقية والنظام الأساسي الخاصان بحرية المرور العابر" في الصينية    自由过境公约和规约
• "الاتفاقية والنظام الأساسي المتعلقان بتنمية حوض نهر تشاد" في الصينية    关于开发乍得湖流域的公约和条例
• "أساس اتفاق بشأن تسوية شاملة لمشكلة قبرص" في الصينية    全面解决塞浦路斯问题的协定基础
• "اتفاقية التأسيس" في الصينية    章程
• "اتفاقية السياسات المتصلة بالعمالة" في الصينية    就业政策公约
• "اتفاق ليناس - ماركوسي" في الصينية    利纳－马库锡协定
• "اتفاق" في الصينية    协定  协约  协议  合约  条约  约  议定书
• "نطاق أساسي" في الصينية    基带
• "الاتفاقية الأوروبية لحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية" في الصينية    欧洲保护人权与基本自由公约
• "الاتفاقية والنظام الأساسي المؤسسان لاتحاد الإغاثة الدولي" في الصينية    成立国际救济联合会的公约和规约
• "استفاق" في الصينية    唤醒  醒  醒来

• اتفاق أساسي منقح بشأن المشروعات الصناعية المشتركة ﻷمم جنوب شرق آسيا
  东盟工业合资企业修订基本协定 东盟
• اتفاق أساسي منقح بشأن المشروعات الصناعية المشتركة لرابطة أمم جنوب شرق آسيا
  经修订的东盟工业合营企业基本协定 东盟
• اتفاق أساسي منقح بشأن المشروعات الصناعية المشتركة لرابطة دول جنوب شرق آسيا
  《经修订的东盟国家工业合资基本协议》 东盟
• وفي التاريخ ذاته، توصلت وكالة الموظفين الحكوميين إلى اتفاق أساسي جديد مع اتحاد موظفي الخدمة والاتصالات.
  同一天，政府雇主机构与服务和通信雇员工会达成了一项新的基本协议。
• الطريقة الوحيدة لضمان التنفيذ الفعلي للقرارات هو إيجاد اتفاق أساسي قوي حولها فيما بين الدول.
  各国之间达成强有力的基本一致是确保把这些决定有效付诸实施的唯一办法。
• ووقعت ألبانيا والجبل الأسود اتفاقين لتحقيق الاستقرار والانتساب مع الاتحاد الأوروبي، وهو اتفاق أساسي سابق للترشيح.
  阿尔巴尼亚和黑山已与欧洲联盟签署《稳定与结盟协定》；这是基本准候选人协定。
• وشدد على أنه من الضروري التوصل إلى اتفاق أساسي بشأن تمثيل الطائفة الصربية في المؤسسات المركزية في كوسوفو على المدى الطويل.
  他强调，有必要就塞族社区在科索沃中央机构的长期代表权问题达成一个基本协定。
• هناك اتفاق أساسي بين الباحثين والممارسين على الأسس اللازمة للاستراتيجيات الإنمائية الناجحة وعلى الحد من الفقر باعتباره الأولوية الأولى.
  关于成功的发展战略的基础和把减贫作为第一优先事项的问题，学者和实践者们已经达成了基本的共识。
• ويتوقع أصحاب تلك المطالبة الحصول في نهاية اﻷمر على مدفوعاتهم من المصارف العراقية بدوﻻر الوﻻيات المتحدة ولديهم اتفاق أساسي يضمن هذا التوقع)٥٥(.
  54 这一索赔案中的索赔人本指望最终由伊拉克银行以美元支付，并有一个基础协议保障这种期望。